本日のお盆営業を、私と一緒に頑張ってくれた山縣君。
普段は3Fの出荷スペースで、大きな段ボール箱を毎日黙々と運ぶ力仕事担当。
その毎日の積み重ねが刻まれたのか、彼のCatharttはお腹まわりの色落ちが、格好良く仕上がっていました。
実はこのCathartt、現在TCB SHOPでそのままお持ち帰りいただけます。
お盆期間中も休まず営業していますので、ぜひ店頭で確かめてみてください。
Today, I was joined by Yamagata-kun, working side by side with me for our Obon holiday sales.
He usually works quietly in the 3rd-floor shipping area, hauling large cardboard boxes day in and day out.
Perhaps it’s the result of all those days of hard work, but the fading around the waist of his Cathartt has turned out looking incredibly cool.
In fact, this very Cathartt is currently available to take home from TCB SHOP.
We’re open throughout the Obon holidays, so please drop by and see it for yourself.